čtvrtek 16. května, 18:45 Svátek má Přemysl
|
Vyhledávání
Co se kde šustne
Zajímavé foto
|
Navigace: Co se jinam nehodí
hodnocení: 4.60
Diskutujte!
Je spousta věcí na které tu není chlíveček
Podkategorie:
Diskuze
Komentáře a názoryUpozornění
Bohužel, do tohoto fóra mohou přispívat pouze přihlášení návštěvníci. přihlášení
Nejste registrovaní? zaregistrujte se! Nezabere vám to víc jak 20 sekund a získáte množství výhod! registrace
|
Re: Texty písní
Z mé strany ještě takřka povinně jistotně nejoblíbenější Nohavica:
[www.nohavica.cz]
Re: Texty písní
www.evciny-stra..
Re: Texty písní
[www.nohavica.cz] taky jeden Nohavica
Re: Texty písní
No jo, když já jsem spíše na ty anglické a ty nevím, zda sem mám házet
www.majkaj.webg..
Re: Texty písní
Galad, ti říkám rovnou, na to se vyser. Alespoň za mě
Re: Texty písní
Ale klidně, Galad. Psaná forma je dobrá v tom, že člověk občas aspoň konečně pochopí, o čem se tam zpívá.
www.majkaj.webg..
Re: Texty písní
Já to tušila
Re: Texty písní
Majčí, koukej konkretizovat obsah tvých předtuch!
www.evciny-stra..
Re: Texty písní
Jedině,když mi to rovnou i přeložíte,jinak pochopím hovno
Re: Texty písní
Tak na vás prdim, ještě se s tím překládat
Re: Texty písní
Kuš, naval.. My pak Evče něco nakecáme, o čem to jako je..
www.evciny-stra..
Re: Texty písní
Re: Texty písní
Tak jsem obětavě našla i překlad
Apocalyptica - Bittersweet
I'm giving up the ghost of love
In the shadows cast on devotion
She is the one that I adore
Creed of my silent suffocation
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet
I won't give up
I'm possessed by her
I'm wearing a cross
She's turning to my god
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet
I want you
[I'm only wanting you]
And I need you
[I'm only needing you]
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Break this bittersweet spell on me
Lost in the arms of destiny
Bittersweet
A pro ty, co neumějí anglicky, aby si také mohli vychutnat text:
Vypouštím ducha lásky,
ve stín uvrhnu oddanost.
Ona je ta, kterou zbožňuji,
Víra mého tichého dušení.
Sejmi ze mě tohle hořkosladké kouzlo,
Ztracené v pažích osudu.
Hořkosladké
Nechci to vzdát
Jsem jí posedlý
Nosím kříž
Ona se otáčí na mého boha
Sejmi ze mě tohle hořkosladké kouzlo,
Ztracené v pažích osudu.
Sejmi ze mě tohle hořkosladké kouzlo,
Ztracené v pažích osudu.
Hořkosladké
Chci tě
[Jenom tě chci]
Potřebuji tě.
[Jenom tě potřebuji]
Sejmi ze mě tohle hořkosladké kouzlo,
Ztracené v pažích osudu.
Sejmi ze mě tohle hořkosladké kouzlo,
Ztracené v pažích osudu.
Hořkosladké
Ale v té češtině to tak nevyzní:-/
Tak přidám i klip a hudbu
[/url][url]
Re: Texty písní
Po prvních dvou slovech jsem se trochu lekla....ale nakonec dobrý.
www.evciny-stra..
Re: Texty písní
www.majkaj.webg..
Re: Texty písní
No u mě skoro jedno jestli v angličtině nebo češtině