středa 15. května, 03:54 Svátek má Žofie
|
Vyhledávání
Co se kde šustne
Zajímavé foto
|
Navigace: Co se jinam nehodí
hodnocení: 4.60
Diskutujte!
Je spousta věcí na které tu není chlíveček
Podkategorie:
Diskuze
Komentáře a názoryUpozornění
Bohužel, do tohoto fóra mohou přispívat pouze přihlášení návštěvníci. přihlášení
Nejste registrovaní? zaregistrujte se! Nezabere vám to víc jak 20 sekund a získáte množství výhod! registrace
|
Re: Texty písní
Ten překlad je dosti nešťastný
Re: Texty písní
Re: Texty písní
letošní rok jsme na táboře měli spoustu lidiček, co umějí na kytaru, takže večery byly úplně super , jedna z často hraných (jedna z mých nejoblíbenějších - a po letošním táboře už ji umí asi všichni ) je od Fleretu - Zafúkané
Zafúkané
Zafúkané
AmiVětr sněh A2zanésl zAmi hor do poEmilí,
Amijá idu Cpřes kopce, Gpřes údoAmilí,
Cidu k tvej Gdědině zatúClanej,
FcestičCky sněhem sú EzafúkaAminéFmaj7, Ami, E4sus.
Ref.: /: AmiZafúkanéC, GzafúkanéC
Fkolem mňa C (Dmi)všecko je Dmi (E)zafúkanéE (Ami) :/
Už vašu chalupu z dálky vidím,
srdce sa ozvalo, bit ho slyším,
snáď enom pár kroků mi zostává,
a budu u tvého okénka stát.
R: /: Ale(-) zafúkané, zafúkané,
okénko k tobě je zafúkané. :/
Od tvého okna sa smutný vracám,
v závějoch zpátky dom cestu hledám,
spadl sněh na srdce zatúlané,
aj na mé stopy - sú zafúkané.
R.: /: Zafúkané, zafúkané,
mé stopy k tobě sú zafúkané. :/
[url][/url]
www.majkaj.webg..
Re: Texty písní
Libi, tu taky miluju
Re: Texty písní
Abeceda
Bob Frídl / Oskar Man
C E
Život je jak abeceda, smysl písmen, slov a vět,
Ami
někdo našel jiný hledá,
F G C G C
život je jak abeceda a z ní složíš celý svět.
C E
A- Je álej, třešní z jara, álej bílá jako pára.
Ami F G
B- Jsou barvy, zahrad v září i tu kytku čeká stáří.
C- Jsou cesty, tam a zpátky, někdy dlouhý, jindy krátký.
D- Je domov, někde v koutě, tam kde končej všechny poutě.
E- Je Eva, první žena, pro hřích z ráje vyhoštěna.
F- Je faleš, sestra zrady, k ní se otoč raděj zády.
G- Jsou gesta, němá slova, za která se všechno schová.
H- Jsou hvězdy, co se třpytí, květy zahrad, noční kvítí.
CH- Je chléb, náš z žitných lánů, skýva chudých - skýva pánů.
I- Je ingoust, z první řádky, co jsi čmáral do pohádky.
J- Je jizva, v duši skrytá, jizvy člověk nepočítá.
K- Je kámen, nezestárne, jenom člověk, má to marné.
L- Je láska, slabé chrání, za peníze není k mání.
M- Je matka, má nás ráda, i když pláče, i když strádá.
N- Je nouze, přepych střídá, často po ní chodí bída.
O- Je omyl, to se stává, čekáš pád a přijde sláva.
P- Je pravda, maják v bouři, oči nikdy nezamhouří.
R- Je radost, malé ptáče, co si jen tak žitím skáče.
S- Je smutek, kreslí vrásky, často bývá z velké lásky.
T- Je touha, voda živá, pramen v každém srdci bývá.
U- Je úžas, dětských očí, nad tím, že se země točí.
V- Je hořká vůně hlíny, každý musí mezi stíny.
Z- Je zemřít a tak tedy, to je konec abecedy.
Život je jak abeceda, smysl písmen, slov a vět,
někdo našel, jiný hledá,
život je jak abeceda a z ní složíš celý svět.
Re: Texty písní
Text písně
--------------------------------------------------------------------------------
1. Něžná i proradná, krutá i bezradná,
plamen i červánek, ďábel i beránek,
cukr i sůl,
u vůně hřebíčku, u rytmu střevíčků
císař dnes myslí byl, za tanec přislíbil
království půl.
R: Salome, noc už je na sklonku,
Salome, podobnas' úponku,
podobna kytaře pro svého vladaře,
Salome, tančíš.
R: Salome, sťali už Křtitele,
Salome, usměj se vesele,
točíš se ve víru, ústa jak upíru
krví ti planou, Salome, la la la ...
2. Noci už ubývá, císař se usmívá,
pokojně mohu žít, všeho lze použít
pro dobrý stát,
možná ho napadlo prastaré říkadlo:
dějiny když tvoří se, pro hlavy na míse
nemá se štkát.
R: Salome, netanči, nechceš-li,
Salome, hosté už odešli,
jenom roj komárů dopíjí z pohárů
krůpěje vína.
R: Salome, trochu jsi pobledla,
Salome, v koutku jsi usedla,
víčka máš šedivá, nikdo se nedívá,
Salome! Pláčeš ...? La la la ...
[url][/url]
Re: Texty písní
a na konec odkaz na texty skupiny Asonance - od té se mi toho líbí opravdu spoustu
[www.asonance.cz]
jedna ukázka pro představu
Tesař
(The House Carpenter), Child 243
skotská lidová/Jan Lašťovička
Re: Texty písní
Tak zafůkané i Salome mám moc ráda
Re: Texty písní
Libi,Fleret a Jarmilka Šuláková na vánočním koncertu to je a zafůkané nikdy nechybí.
Re: Texty písní
Hezky jste se rozjely - Zafůkané mám taky ráda
Re: Texty písní
Re: Texty písní
no jo, takový bigbít s Fleretem,nebo trnkobraní
Re: Texty písní
Další z těch lepších písní i textů...od Pink
Dear Mr. President
Come take a walk with me
Let's pretend we're just two people and
You're not better than me
I'd like to ask you some questions if we can speak honestly
What do you feel when you see all the homeless on the street
Who do you pray for at night before you go to sleep
What do you feel when you look in the mirror
Are you proud
How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye
And tell me why
Dear Mr. President
Were you a lonely boy
Are you a lonely boy
Are you a lonely boy
How can you say
No child is left behind
We're not dumb and we're not blind
They're all sitting in your cells
While you pave the road to hell
What kind of father would take his own daughter's rights away
And what kind of father might hate his own daughter if she were gay
I can only imagine what the first lady has to say
You've come a long way from whiskey and cocaine
How do you sleep while the rest of us cry
How do you dream when a mother has no chance to say goodbye
How do you walk with your head held high
Can you even look me in the eye
Let me tell you bout hard work
Minimum wage with a baby on the way
Let me tell you bout hard work
Rebuilding your house after the bombs took them away
Let me tell you bout hard work
Building a bed out of a cardboard box
Let me tell you bout hard work
Hard work
Hard work
You don't know nothing bout hard work
Hard work
Hard work
Oh
How do you sleep at night
How do you walk with your head held high
Dear Mr. President
You'd never take a walk with me
Would you
a samo taky překlad:
Milý pane prezidente,
pojďme se projít
budeme předstírat, že jsme dva obyčejní lidé
a vy nejste o nic lepší než já.
Na něco bych se Vás ráda zeptala, jestli můžeme mluvit otevřeně.
Jak Vám je, když vidíte na ulici tolik lidí bez domova?
Za koho se modlíte večer před spaním?
Jak Vám je, když se podíváte do zrcadla?
Jste na sebe pyšný?
Jak se Vám spí, zatímco my ostatní trpíme?
Jaké se Vám zdají sny, když se matka nesmí rozloučit s dítětem?
Jak dokážete chodit s hlavou vztyčenou?
Můžete se mi vůbec podívat do očí?
A říct mi proč?
Milý pane prezidente, byl jste osamělý chlapec?
Jste pořád sám?
Jak můžete říct, že žádné dítě nezůstane bez pomoci?
Nejsme hloupí ani slepí!
Všichni totiž sedí ve vašich celách.
Zatímco Vy si dláždíte cestu do pekel!
Jaký otec by upřel práva vlastní dceři?
Jaký otec by nenáviděl vlastní dceu, kdyby byla lesba? Mohu si jenom představit, co by tomu tak asi řekla první dáma.
Ušel jste dlouhou cestu od whisky a kokainu!
Jak se Vám spí, zatímco my ostatní naříkáme?
Jaké se Vám zdají sny, když se matka nesmí rozloučit s dítětem?
Jak dokážete chodit s hlavou vztyčenou?
Můžete se mi vůbec podívat do očí?
Něco Vám povím o těžké práci.
Minimální mzda a dítě na cestě
Něco Vám povím o těžké práci.
Přestavujete dům, který zničily bomby.
Něco Vám povím o těžké práci.
Vyrábíte si postel z kartonových krabic.
Něco Vám povím o těžké práci…
Vy o tvrdé práci nic nevíte…
Jak se Vám spí?
Jak dokážete chodit s hlavou vztyčenou?
Milý pane prezidente,
Vy se mnou na procházku nikdy nepůjdete, že ne?
[url]
[/url]Re: Texty písní
Dneska jsem zase po delší době slyšela tuhle písničku od Rangers, autorem textu je Mirek Černý. Taky Pan Textař.
[url]
[/url][zpevnik.100plus.cz]
Re: Texty písní
A Galad mi připomněla tu naši českou prezidentskou..
Jarek Nohavica - Pane prezidente
[www.nohavica.cz]
[url]
[/url]Re: Texty písní
texty J.Nohavici mají něco dosebe. manža ho žere.