neděle 28. dubna, 21:42 Svátek má Vlastislav
|
Vyhledávání
Co se kde šustne
Zajímavé foto
|
Navigace: Životní styl
Diskutujte!
Je spousta věcí na které tu není chlíveček
Diskuze
Komentáře a názoryUpozornění
Bohužel, do tohoto fóra mohou přispívat pouze přihlášení návštěvníci. přihlášení
Nejste registrovaní? zaregistrujte se! Nezabere vám to víc jak 20 sekund a získáte množství výhod! registrace
|
www.bmprofit.cz
Re: Cizí řeči
Vidím, že na angličtinu a vtip se tu nikdo nechytá. Takže tohle byl párek milenců.
Re: Cizí řeči
Re: Cizí řeči
The greatest talkers are the least doers
The end crowns the work.
No gain without pain.
https://eu.zone..
Re: Cizí řeči
Nejlepší řečník bývá nejhorší pracant
Konec korunuje dílo
Nic nezískáš zadarmo (bezbolestně)
Re: Cizí řeči
čínské přísloví
老骥伏枥? 志在千里
Re: Cizí řeči
Staří lidé mohou stále milovat vysoké ambice
???
Re: Cizí řeči
The best advice is found on the pillow.
Re: Cizí řeči
evelino: Ráno je moudřejší večera? (volně přeloženo?)
Re: Cizí řeči
Re: Cizí řeči
co tím básník chtěl říct?
Re: Cizí řeči
jsem myslela, jestli to není ten překlad z čínštiny ., to mi totiž poradil pan Gůgl , tak testuju jeho schopnosti.
Re: Cizí řeči
Nebo to evelinka přeložila z té čínštiny a já pak z angličtiny???
Re: Cizí řeči
ten ale kecá....... jen eslik ses nechtěla do někoho strefovat
Re: Cizí řeči
tohle je moc hezké
人要面? 树要皮
https://eu.zone..
Re: Cizí řeči
Já se z vás picnu, ještě abych se na mladá kolena učil čínsky , ale nejsem nevzdělaný, takže by se dalo přísloví volně přeložit asi jako :
Podle délky cesty, poznáš sílu koně
P.S. si myslím
Re: Cizí řeči
reaguješ na to první nebo na to druhé??
Maxyna nám tady v tom dělá bor..., binec jsem chtěla říct .