pátek 1. července, 23:17 Svátek má Jaroslava
Profil
Není fotka
Vyhledávání
 
Co se kde šustne
 
Zajímavé foto


Navigace: Co se jinam nehodí
hodnocení: 4.60
Aktuální kategorie: help   Vše > Ostatní a volné téma > Co se jinam nehodí
Diskutujte! Je spousta věcí na které tu není chlíveček
 
 
Podkategorie:
 
 
 
Autor: Mona
Status: expert
Výsledné hodnocení: 5

cizojazyčný koutek

Datum: 11.01.2008 14:28
 

Jak je to, prosím, správně?

 

1. Ja radílas tolikátého a tolikátého tísjač děvjatsót šesděsjat osmoBO gódA

nebo

2.Ja radílas tolikátého a tolikátého tísjač děvjatsót šesděsjat osmOM gódU?

 

Asi spíš to první, že? U toho druhého by tam měla být předložka V...gódU.

 

Komentáře a názory

 
    Stránky: 12 | další
    Aktuální stránka: 1 z 2
  • Autor: Traged
    Status:

    Re: cizojazyčný koutek

    Datum: 11.01.2008 14:30
    Hodnocení fotografie "cizojazyčný koutek": 5
     
    Řekla bych taky to první smiling smiley
     
  • Autor: Reklama

    Re: cizojazyčný koutek

     
     
  • Autor: LadaB
    Status: moderátor

    Re: cizojazyčný koutek

    Datum: 11.01.2008 14:46
     
    No s ruštinou na mě teda nechoď....tu jsem z duše nenáviděla a okamžitě jsem ji po škole vypustila z hlavy... grinning smiley
     
  • Autor: Mona
    Status: expert

    Re: cizojazyčný koutek

    Datum: 11.01.2008 14:50
     

    Traged..díky...taky si to myslím.

    Lado...no však já se v ní taky nevyžívám... grinning smiley a zeptej se mne na něco za půl roku...nebudu vědět ani fň.

     
  • Autor: LadaB
    Status: moderátor

    Re: cizojazyčný koutek

    Datum: 11.01.2008 16:15
     
    Je mi jasné že ji potřebuješ.... winking smiley kdybych musela,tak bych asi také vyštrachala dávno zapomenuté vědomosti... grinning smiley
     
  • Autor: Mona
    Status: expert

    Re: cizojazyčný koutek

    Datum: 11.01.2008 16:19
     
    Hele...a ještě: Co mám? U menjá 1. tri bráty nebo 2. tri bratjá? eye popping smiley grinning smiley
     
  • Autor: hespa
    Status: expert

    Re: cizojazyčný koutek

    Datum: 11.01.2008 16:20
     

    Mončígrinning smiley

    grinning smiley ještě v azbuce a omejou mě. Rusky jsem rychle zapomněla 68 roce.

    Chápu, u tebe je to existenční záležitost.

     
  • Autor: Mona
    Status: expert

    Re: cizojazyčný koutek

    Datum: 11.01.2008 16:32
     
    Hm...tak za 3. je správně. U menjá tróe bratjá. eye popping smiley eye rolling smiley grinning smiley
     
  • Autor: evelina
    Status:

    Re: cizojazyčný koutek

    Datum: 11.01.2008 18:25
     
    Moni, skus sa pozriet na tieto stranky, to mi poradila Ljubka z Livingu : [www.translit.ru] dufam, ze budu fungovat a pomoze ti to.
     
  • Autor: Dasa
    Status: expert

    Re: cizojazyčný koutek

    Datum: 11.01.2008 19:03
     

    Mona napsal(a): ------------------------------------------------------- > Jak je to, prosím, správně? 1. Ja radílas > tolikátého a tolikátého tísjač děvjatsót šesděsjat > osmoBO gódAnebo2.Ja radílas tolikátého a > tolikátého tísjač děvjatsót šesděsjat osmOM > gódU? Asi spíš to první, že? U toho druhého > by tam měla být předložka V...gódU.

    Něco mi našuškává že " tysjača děvjanosto vosmovo góda" ... ale svůj krk za to určitě nedám . Jestli si vzpomeneš tak dej pak vědět jak to bylo správně ...... kdo ví jestli ještě taky tu ruskou řeč nebudeme potřebovat grinning smiley

     
  • Autor: Majka
    Status: moderátor
    www.majkaj.webg..

    Re: cizojazyčný koutek

    Datum: 11.01.2008 19:17
     
    Mona napsal(a): ------------------------------------------------------- > Hele...a ještě: Co mám? U menjá 1. tri bráty nebo > 2. tri bratjá?

    Správně je: U menjá tol'ko adna sistra. grinning smiley
    Jinak devjanosto je devadesát, nikoliv devětset.


     
  • Autor: LadaB
    Status: moderátor

    Re: cizojazyčný koutek

    Datum: 11.01.2008 19:23
     
    No Majko.... eye popping smiley
     
  • Autor: jabraka
    Status:

    Re: cizojazyčný koutek

    Datum: 11.01.2008 20:28
     

    Něco mi říká,jestli to nebude:

    U menjá jesť trjoch bratov.

    Tysjača devjatsot šestdesjat vasmovo goda.

    JABRAKA

     
  • Autor: Dasa
    Status: expert

    Re: cizojazyčný koutek

    Datum: 11.01.2008 23:06
     
    Majko díky, tak vidíš - budu asi oprašovat znalosti aby nebylo jednou pozdě, že ?grinning smiley
     
  • Autor: Mona
    Status: expert

    Re: cizojazyčný koutek

    Datum: 12.01.2008 13:07
     

    Díky. Děvjatsot vím. Čili použiju variantu č.1.

    Co se bratrů týče, uvažuju, že je zapřu. grinning smiley

     
Stránky:  12 | další komentáře>>
 
 
Podobné příspěvky
Diskuze: Mouchy v bytě   
 

Dobrý den, potřebuji radu.Před měsícem jsme se přestěhovali s přítelem do pronájmu a od prvního dne nás trápí mouchy. Mysleli jsme si, že za chvíli je

Autor: Annettas - 28.11.2013 20:46
Rubrika: Bydlení a domácnost - Komentářů: 8
  
Blog: Návod na šitý náramek.   
 

Autor: chrasteva - 04.01.2015 14:14
Rubrika: Záliby a volný čas - Komentářů: 0
  
Upozornění
Bohužel, do tohoto fóra mohou přispívat pouze přihlášení návštěvníci. přihlášení

Nejste registrovaní?
zaregistrujte se! Nezabere vám to víc jak 20 sekund a získáte množství výhod! registrace
 
 
 
Zajímavé foto
Zajímavé diskuze
Barbra a Daniel

adoptivní děti WEEKu
 
 
 
Příspěvky v diskuzi vyjadřují názory jednotlivých diskutujících. Redakce serveru nemůže ovlivnit jejich obsah.
Provoz diskuze se řídí Pravidly zasílání příspěvků na serveru Week.cz.



RSS vše - RSS vše - Diskuze - RSS - Co se jinam nehodí (Diskuze)

Přidej na Seznam    
 
(c) 2006-14 Week.cz | Kontakt - Podmínky užívání - Nápověda
 
Tento server používá software Phorum.