Re: komentované kino

Autor: Hanule, Datum: 08.01.2008 17:49

Moni, vidím to poprvé, díky za rozšíření obzorů. Obdobná myšlenka mě hned napadla, jak je to asi provedeno, aby se komentář netloukl s dialogy. Představuji si (avšak je to jen má osobní spekulace), buď ve variantě jedna - jsou komentovány vlastně jen obrazové scény a scenérie, tj. "nadabována" vizuální část filmů, kde je jinak pro nevidomého delší hluché místo (např. hraje hudba a kamera se klouže po místnosti nebo zabírá krajinu, tento typ "ilustrativních scén"). Druhá varianta - jsou komentovány i některé méně (pro z výše popsaných indicií jako je hluk boje atp.) zřetelné scény, projekce filmu se na kratinký čas citlivě pozastaví - ale tuto variantu si zase nedovedu představit vkomponovanou do normálního vysílacího času, kdy by byly komentované filmy vysílány v televizi "se skrytými komentáři" jako otitulkované pořady pro neslyšící, o čemž někde na začátku odkazu padá zmínka.


Vytisknuto z www.week.cz dne 05.05.2024 16:00
Adresa příspěvku: https://www.week.cz/re-komentovane-kino/read.php?1,41936,42024#msg-42024