Natasho...já myslím, že to přeložit nejde. asi jako kečup je u vás kečup. . Čatní je taková omajda, většinou k masu, bývá ostrá, pikantní chuti. Někdy sladkokyselá. No podle druhu. Já kdysi od sousedky měla takovou tmavočervenou, pálivou (nevím, z čeho) a mazala jsem si to na chleba s máslem a plátkem sýra. Mňam.