cancourku, moje spolužačka je Češka, má Francouze, žijí tady. Ona neuměla francouzsky, takže s manželem mluvila anglicky, teď už se asi doučila :). Na děti mluví ona česky, on francouzsky a když mluví společně, tak anglicky. A jejich děti se teda překvapivě velmi dobře zorientovaly - na mámu mluví po jejím, na tátu taky a když chtějí říct něco oběma, tak anglicky. Obdivuji a trochu i těm dětem závidím, že to mají takhle odmalička a nepřijde jim na tom nic divného. Když jsem u nich byla kdysi na návštěvě a holčička koukala na české pohádky, pak na francouzské a obojí pochytávala asi ve věku 4 roky, tak jsem byla paf.