Slovo koér ve svém původním překladu znamená způsobilý. Tedy koér jídlo patrně znamená jídlo způsobilé k podávání v určitém výjimečném období.
jaja99 napsal(a):Slovo KOÉR já chápu jako čistý ve smyslu rituálně čistý, neposkvrněný. Juj to se patně bez nápovědy vysvětluje.
Zkuste to taky bez nápovědy netu nějak specifikovat vlastními slovy.