;Chytat lelky"Lelek je noční hmyzožravý pták(lelek lesní Caprimuldas europaeus),který v podvečer a v noci chytá za letu hmyz do široce rozevřeného zobáku.Poletuje často v blízkosti chlévů a stájí.Přes den pak sedí nehnutě přitisknutý k větví stromu.Když o někom řekneme,že lelkuje,znamená to,že se chová jako lelek,tedy,,nečinně a líně se dívá kolem(mnohdy s otevřenými ústy),okouní,zevluje".Frazém chytat lelky má stejný význam jako sloveso lelkovat,neznamená tedy,jak by se mohlo zdát,,lovit ptáky z čeledi lelkovitých"