Autor: Mona Status: expert	komentované kino Datum: 08.01.2008 12:21   [www.sons.cz]   Máte někdo zkušenost s tímto projektem? Vlastníte nějaké ,,ozvučené´´ DVD? Zajímalo by mne, jak probíhá ten komentář...
	Odpovědět•Citovat•Tisk •#

 

Komentáře a názory

• Autor: Hanule Status: expert	Re: komentované kino Datum: 08.01.2008 17:49   Moni, vidím to poprvé, díky za rozšíření obzorů. Obdobná myšlenka mě hned napadla, jak je to asi provedeno, aby se komentář netloukl s dialogy. Představuji si (avšak je to jen má osobní spekulace), buď ve variantě jedna - jsou komentovány vlastně jen obrazové scény a scenérie, tj. "nadabována" vizuální část filmů, kde je jinak pro nevidomého delší hluché místo (např. hraje hudba a kamera se klouže po místnosti nebo zabírá krajinu, tento typ "ilustrativních scén"). Druhá varianta - jsou komentovány i některé méně (pro z výše popsaných indicií jako je hluk boje atp.) zřetelné scény, projekce filmu se na kratinký čas citlivě pozastaví - ale tuto variantu si zase nedovedu představit vkomponovanou do normálního vysílacího času, kdy by byly komentované filmy vysílány v televizi "se skrytými komentáři" jako otitulkované pořady pro neslyšící, o čemž někde na začátku odkazu padá zmínka.
  	Odpovědět•Citovat•Tisk •#

   

• Autor: Reklama	Re: komentované kino

   

• Autor: Mona Status: expert	Re: komentované kino Datum: 08.01.2008 17:57   Hanule...taky si představuju tu první variantu. A pak mne napadla i varianta v dialozích: k dialogům by ještě přibyl krátký komentář.. jako co dotyčný zrovna dělá nebo jak vypadá...ale to je spíš blbost. Hm, ono to při přemýšlení nad tím člověku dojde, o co vše je zrakově postižený ochuzen. Každopádně pokud nějaké takové DVD seženu, docela ráda si to poslechnu.
  	Odpovědět•Citovat•Tisk •#

   

• Autor: Evca Status: expert www.evciny-stra..	Re: komentované kino Datum: 08.01.2008 18:01   Něco podobného mají myslím Účastníci zájezdu .Šíleně jsem se u komentáře pro nevidomé nasmála
  	Odpovědět•Citovat•Tisk •#

   

• Autor: Hanule Status: expert	Re: komentované kino Datum: 08.01.2008 18:08   Evi, tak nám to prosím trochu obšírněji popiš, když máš tu zkušenost.
  	Odpovědět•Citovat•Tisk •#

   

• Autor: Mona Status: expert	Re: komentované kino Datum: 08.01.2008 18:10   Evco...fakt? Kurnik, tak to mám...jdu si to pustit. Třeba scéna z Vesničky mé střediskové...jak si Jaromír strká vypálené zápalky zpět do krabičky a oni mu pořád říkají: ,,To neděláš dobře, Jaromíre.´´. No z toho přece bez komentáře nemůžou nic mít (myslím osoby se zrakovým postižením). A takových scén je, že jo...
  	Odpovědět•Citovat•Tisk •#

   

• Autor: Evca Status: expert www.evciny-stra..	Re: komentované kino Datum: 08.01.2008 18:17   Třeba při cestě komentářtec usíná na sedadle,matka se pohoršeně odklání,otec málem upadl,matka má oči v sloup,otec upadl do uličky ,matka si odsedá a na obrazovce vidíš Klepla jak se válí po zemi. Blbě se to popisuje.
  	Odpovědět•Citovat•Tisk •#

   

• Autor: Hanule Status: expert	Re: komentované kino Datum: 08.01.2008 18:27   Ne, je to takhle prima, pro představu. A v dialozích se už mlčí, ano? Tam se se svými netaktními glosami nikdo "nevnucuje"?
  	Odpovědět•Citovat•Tisk •#

   

• Autor: Mona Status: expert	Re: komentované kino Datum: 08.01.2008 18:31   Tak Účastníky zájezdu má půjčené dcera, ale objevila jsem to na Postřižinách. Je to varianta jedna. Děj přibližuje komentář ve chvílích, kdy neprobíhá dialog. V postřižinách je to dokonce moc pěkné vyprávění....zachovává se Hrabalovský styl.
  	Odpovědět•Citovat•Tisk •#

   

• Autor: Evca Status: expert www.evciny-stra..	Re: komentované kino Datum: 08.01.2008 18:35   Mona to shrnula výstižně jednou větou:Komentář přibližuje děj ve chvílích,kdy neprobíhá dialog. Jak geniálně napsáno A já blbec to popisuju slovo od slova
  	Odpovědět•Citovat•Tisk •#

   

• Autor: Hanule Status: expert	Re: komentované kino Datum: 08.01.2008 18:37   V Účastnících bude patrně zachován styl ironický.   Jo jo, napsala to dobře. A naopak, Evi, já se díky tobě dobře pobavila! Normálně supr přiblíženej zážitek.
  	Odpovědět•Citovat•Tisk •#

   

• Autor: Mona Status: expert	Re: komentované kino Datum: 08.01.2008 18:38   Být po mým, já bych jim asi lehce krafala i do dialogů...když teď sleduju fil ,,očima´´ postižených, vidím, o jaké detaily přijdou. A mnohdy to jsou detaily podstatné.
  	Odpovědět•Citovat•Tisk •#